Penelitian ini merupakan kajian filologis terhadap naskah tafsir bi al-imla’ surat al-Baqarah karya Kyai Zaini Mun’im, pengasuh pertama sekaligus pendiri pondok pesantren Nurul jadid Paiton Probolinggo. Penelitian ini berusaha mengungkap sistematika, bentuk, metode, corak dan ideologi yang tertuang dalam naskah tafsir bi al-imla’ surat al-Baqarah. Dari hasil penelitian naskah tersebut, dapat diidentifikasi bahwa: karya tafsir Kyai Zaini menggunakan sistematika penyajian tartib mu?hafi, ra’yi, tahlili, adabi ijtima’i dan mendukung terhadap ideologi ahl al-sunnah wa al-jama’ah alnahd} iyyah. Di samping itu, penelitian ini juga mebuktikan bahwa tafsir di kalangan pesantren sejak tahun 70 an telah mengkaji gagasan modernisasi yang dipengaruhi oleh tafsir al-maraghi karya Shaikh al-Maraghi dan al-manar karya Shaikh Muhammad ‘Abduh dan Rasyid Rida dengan pembacaan yang kritis. Dalam naskah tafsir ini, Kyai Zaini menerima sekaligus mengkritisi gagasan modernisasi yang dikembangkan dua ulama tersebut.
